Die finnischen Monatsnamen

In den meisten europäischen Sprachen sind die Monatsnamen ziemlich ähnlich und lassen sich gut verstehen und lernen. Warum? Weil sie auf die lateinischen Namen der Monate und den Julianischen Kalender zurückgehen, der vom römischen Kaiser Gaius Julius Cäsar im Jahre 46 vor Christus eingeführt wurde. Im 16. Jahrhundert wurde der Kalender von Papst Gregor XIII angepasst und wird seither als Gregorianischer Kalender bezeichnet.

Übrigens die lateinischen Monate werden einfach durchnummeriert oder sind nach römischen Gottheiten oder Kaisern benannt. Sie fanden bereits im Mittelalter Verwendung im Althochdeutschen. Im Finnischen ist es anders, die finnischen Monatsnamen haben eine tiefergehende Bedeutung, die eng mit der finnischen Kultur und alten bäuerlichen Lebensweise verbunden ist. Das finnische Wort kuu bedeutet Mond. Auch das deutsche Wort für Monat leitet sich von Mond ab.

Die finnischen Monatsnamen und Jahreszeiten

Kuukaudet ja Vuodenajat

kevät	kesä	syksy	talvi
Frühling	Sommer	Herbst	Winter

tammikuu	helmikuu	maaliskuu	huhtikuu
Januar	Februar	März	April
toukukuu	kesäkuu	heinäkuu	elokuu
Mai	Juni	Juli	August
syyskuu	lokakuu	marraskuu	joulukuu
September	Oktober	November	Dezember

Die Bedeutung der finnischen Monatsnamen

Tammikuu – Januar

Tammi bedeutet Eiche, aber auch Herz oder Kern. Der Januar ist das Herz des Winters. Damit ist der Januar im finnischen Kalender der Kernmonat.

Helmikuu – Februar

Helmi bedeutet Perle. Es scheint verständlich, den Februar als Perlenmonat zu bezeichnen, betrachtet man den in der Sonne glitzernden Schnee und die Eiszapfen des finnischen Winters.

Maaliskuu – März

Das finnische Wort maa steht für Erde, Welt, Grund, Boden. Im maaliskuu, dem Bodenmonat, wird der Boden durch die Bauern vorbereitet.

Huhtikuu – April

Huhta bezeichnet ein bereinigtes Waldland. Mit Hilfe der Brandrodung wurden früher neue Felder geschaffen. Huhtikuu ist also der Reinigungsmonat.

Toukokuu – Mai

Touko, die Zeit des Säens und des Pflanzens. Im Mai taut die Erde auf und der ist geschmolzen. Der toukokuu ist bezeichnet demnach den Pflanzmonat.

Kesäkuu – Juni

Kesä ist wie oben erwähnt das finnische Wort für Sommer. Kesäkuu ist schlichtweg der Sommermonat.

Heinäkuu – Juli

Heinäkuu ist der Heumonat. Im Juli wird das Heu gemacht, geschnitten und geerntet – heinä ist das finnische Wort für Heu.

Elokuu – August

Elo bedeutet Leben. Der August sicherte früher mit seinen Ernten das Überleben der Bevölkerung. Elokuu ist der Lebensmonat, oft auch als Erntemonat übersetzt.

Syyskuu – September

Syys ist ein poetisches Wort für den Herbst (eigentlich syksy). Passend zur Jahreszeit ist syyskuu der Herbstmonat.

Lokakuu – Oktober

Loka der Schmutz. Lokakuu als Schmutzmonat spielt also auf das schmuddelige, matschige Herbstwetter an.

Marraskuu – November

Der Marraskuu bezeichnet als Totenmonat den grauen November. Marras ist ein altes Wort für Tod. In vielen Kulturen ist der November der Totenmonat. In der Mythologie spielen auch die Moore als Zugang zur Unterwelt eine Rolle, die im Herbst vernebelt sind und dampfen.

Joulukuu – Dezember

Joulu ist heute das finnische Wort für Weihnachten. Um die Weihnachtszeit herum wird seit jeher die Wintersonnenwende und das zurückkehrende Licht gefeiert. Das altgermanische Fest der Wintersonnenwende, Jul, wurde vom 12. bis zum 20. Dezember gefeiert und wurde später zum Weihnachtsfest. Joulu und das skandinavische Jul gehen beide auf das alte germanische Wort zurück.