In Verbindung mit Adjektiven verwendet man im Französischen feste Präpositionen (prépositions) wie de, à oder pour. Die Präpositionen solltest du immer mitlernen, das vereinfacht dir später die Anwendung. In manchen Fällen macht es auch einen Unterschied welche Präposition du in Verbindung mit dem Adjektiv verwendest.
Im folgenden Stellen wir dir einige Adjektive vor und verraten dir, welche Präposition du verwenden musst. Viel Spaß.
Adjektive mit de
Es gibt zahlreiche französische Adjektive, die als Präposition de erfordern. Sie dir die Beispiele an.
| caractéristique de | typisch/charakteristisch für |
| content de | zufrieden mit |
| étonné de | erstaunt über |
| haut/large/long/profond de (3 mètres) | (3 m) hoch/breit/lang/tief |
| heureux de | glücklich über |
| inquiet de | beunruhigt über |
| plein de | voll mit/von |
| responsable de | verantwortlich für |
| satisfait de | zufrieden mit |
| (être) sûr de qc | einer Sache sicher sein |
| surpris de | überrascht über |
| synonyme de | gleichbedeutend mit |
| typique de | typisch für |
Adjektive mit à
Hier findest du eine kleine Übersicht über gängige Adjektive mit der Präposition à. Auch hier prägst du dir die Verwendung der erforderlichen Präposition gleich mit ein.
| comparable à | vergleichbar mit |
| dû à | zurückzuführen auf |
| essentiel à | wichtig/bedeutend für |
| identique à | identisch mit |
| nuisible à | schädlich für |
| semblable à | ähnlich/vergleichbar mit |
Adjektive mit en
Vor allem riche und pauvre lassen sich nennen, wenn es um die Verwendung der Präposition en in Verbindung mit französischen Adjektiven geht. Denke dir gerne Beispiele aus…
| riche en | reich an |
| pauvre en | arm an |
Adjektive mit pour
| célèbre pour | bekannt/berühmt für |
| connu pour | bekannt für |
| fameux pour | berühmt für |
Merke
Ein Verhalten gegenüber Personen wird meistens mit der Präposition „avec“ angeschlossen. Oft kann man in den Fällen aber auch „envers“ oder „pour“ verwenden.
| être bon/sévère avec/pour/envers qn |
| être cruel/méchant avec/envers qn |
| être gentil avec/pour qn |
| être charmant/poli avec qn |
Vorsicht: Unterschiedliche Bedeutung
Heißt es nun fort au oder fort en? Manchmal ist das gar nicht so einfach mit den Präpositionen. Ist man gut in einem Spiel sagt man fort à… Möchte man allerdings ausdrücken, dass man in seinem Fachgebiet gut ist, verwendet man en.
| fort au football | gut in (+ Spiel) |
| fort en maths | gut in (+ Fach, Gebiet) |
Wo ist der Unterschied zwischen près de und prêt à. Sicher zwei sehr bekannte Adjektiv/Präposition Verbindungen, die jeder schon einmal gehört hat, die man aber nicht verwecheln sollte.
| près de | in der Nähe von |
| prêt à | bereit/fertig zu |
Lerntipp
1. Lerne immer die zu verwendende Präposition mit, wenn du Adjektive und Ausdrücke lernst.
2. Bilde mit den oben genannten Sätze und präge dir die Verwendung der Präpositionen ein.
=> weitere Tipps in unserer Rubrik „Französisch online„